Pages

Wednesday, October 19, 2011

Maken-Ki! Chapter 33 Full Color

You guys wanted it, so here's the full color version of Maken-Ki! chapter 33. I included three color illustrations, one of them by Shouji Sato, that were also in the Maken-Ki! book that came with this month's Dragon Age. I couldn't translate the title too well, but I think it's something like "Natural Training!? Paisorojii". HOTDcups informed me that "paisorojii" is a pun on "anthology" and thus means something like "boobthology." Anyway, here is my very first project that is not related to HOTD:

Mediafire

Credit for the translation goes to Hidoi~! Translators. I changed a few words and fixed some grammatical problems, but they did all the hard work.

So, does this mean I'm going to start scanning material from other series? Maybe. It depends on what it is, how much free time I have, and what the demand for it is. It doesn't look like HOTDcups will be scanning the HOTD color chapter that was in this month's DA, so I'll get started on that soon. I'll try to have it done within a week or so. See you then.

19 comments:

  1. oooh, i havent download it yet, but thank you sooooo muuuuch :D

    Maken-ki! ´s fan

    ReplyDelete
  2. Paisorojii is a pun on Anthology. It translates more to something like Boobthology.

    I hadn't really thought of doing the color chapter right away in case they release more full color volumes later (seems somewhat likely). If I find the time to edit and typeset I've already scanned it so I could do it.

    ReplyDelete
  3. Ah Boobthology makes much more sense. I know jii is a technical term for masturbation and pai is boobs, and, since soro doesn't translate to anything, I figured it was a Japanese spelling of solo. I guess I have a lot to learn.

    ReplyDelete
  4. The 3 first images are amazing!
    thx so much, i hope(if you want) keep bringing on more Maken-ki´s stuff :D

    ReplyDelete
  5. Inazuma needs to do a Maken-Ki doujinshi. Those torpedo tits on that nurse are delicious

    ReplyDelete
  6. gracias por el capitulo :)

    if you could, can you do the color chapter of cosplay of the dead too, if is not much trouble, thanks btw

    ReplyDelete
  7. Cosplay of the Dead wasn't in this issue. It was way back in January, I think, so I'm assuming you mean Beginning of the Dead, which was this month. I'm not sure when I'll get around to doing it. I've been really busy lately.

    ReplyDelete
  8. Thanks a lot! Though this makes me really want to see the HOTD Full Color Edition Volumes :)

    ReplyDelete
  9. Hey Turambar, Is it possible to get a raw scan of Full metal panic sigma?

    ReplyDelete
  10. The last chapter was back in the October issue (9/9). It was chapter 74, but the series has only been scanlated up to 56. Unless you've been reading (or looking at) all of the raw chapters in between, I don't see a point in scanning the most recent chapter.

    ReplyDelete
  11. for Fullmetal Panic Sigma Illuminati-Manga is doing the scalation of the takaboun, so lets be patients cause doing the volume version of a manga takes time, so they havent dropped

    ReplyDelete
  12. cover-land.net/index.php?page=dl&serie=fmpsigma

    >> Raw for FMP Sigma, not my upload

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. That still only goes to chapter 66. I only have chapters 71-74. Just be patient. When Volume 16 is released I'm sure someone will upload it to that site.

    ReplyDelete
  15. Could you please upload the raw of this chapter?
    I'd appreciate it.

    ReplyDelete
  16. May I ask why, Manfinfla? It's not that I won't do it, I would just like to know before I go through the extra work.

    ReplyDelete
  17. Because nobody has uploaded the raw of this chapter...

    ReplyDelete
  18. That still doesn't quite answer my question. The reason I am asking is because I would like to know if it is for a scanlation group. This will determine whether I post it as it is now except with the original text, or post a version with minimal editing. Let me know and I'll see what I can do.

    ReplyDelete
  19. ANDATE A LA CHUCHA ENTONCES, CONCHATUMARE.

    ReplyDelete