Saturday, October 20, 2012
Maken-Ki! Chapter 37 Full Color
As you may remember me mentioning, the October issue of Monthly Dragon Age came with a Maken-Ki! booklet, called the Hatsudashi Namashibori Book (I'm not sure what that name means), which contained full color versions of Chapter 37 and the first chapter of Maken-Ki! Kai! among other material. I scanned Chapter 37 along with the covers and some illustrations. This was a side chapter titled "drink & meet" that originally celebrated the anime's release. Enjoy this full color scanlation.
As usual with my Maken-Ki! scanlations, credit for the translations goes to Hidoi, who originally scanlated this chapter. I got some help again from DeathsUncleBob over at Oppai Scans, who did the typesetting for me, so a very special thanks to him.
What I did not include from the booklet (a lot, as you'll notice in the table of contents) includes Chapter 1 of Kai!, some concept art, and an interview with Takeda Hiromitsu and the artist of Dakara Boku wa, H ga Dekinai. The only thing worth releasing wuld be the Kai! chapter, but that series is not being scanlated yet, and I don't want to post a raw version.
I'm not sure what our next release will be. We're working on a few things, but there's no set time for completion. See you later.